An acrostic poem (vv. 10–31) is a rather surprising ending to a book that consists mainly of collections of sayings and it adds to the intriguing nature of this work. The Hebrew phrase, ʾēšetḥayil (cf. Ruth 3:11), “wife of noble character,” has been rendered in many ways: mulier fortis (Vulgate), etc. Her qualities are described from a male point of view. But the description of the woman is such that no human being could possibly possess all these qualities. Hence
Page 154